GREAT EXPECTATIONS
Lieber Leser, kommen Sie wieder! Es wird hier demnächst noch neue Inhalte zu bewundern geben.
Denn irgendwann in nächster Zeit scannen wir die besten Bilder ein, und dann gibts wieder etwas zu bewundern. Aber wann das ist, das weiß ich leider auch nicht. Warten Sie's ab! ;-)
2003-07-03 | Katharina | Post an das Frollein
HABEN SIE DEVISEN? - JA, NIE WIEDER AIR FRANCE.
Oh nein, jetzt hat niemand den letzten Text gelesen, weil er aus versehen an dritter Position gelandet ist. Naja, jetzt ist es eh zu spät. Denn wir sind wieder da - wir, also Dennis und ich, unsere Koffer noch nicht. Denn wir sind ja mit Air France geflogen, und natürlich hatte der Flieger von NY nach Paris Verspätung. Den Anschluß haben wir dann so gerade noch bekommen, nachdem wir über den furchtbaren Flughafen geirrt und gerannt waren. Rede mal mit so einem blöden Franzosen Englisch, da ist ja keine Antwort zu erwarten. Wir schafften es also gerade noch, aber unser Gepäck leider nicht. Das letzte Stück ist aber schon auf dem Weg. Eigentlich ist das auch gar nicht sooo schlimm, weil uns somit die Koffer in den dritten Stock getragen werden und wir das nicht mehr selber machen müssen.
Ja, nun sind wir also wieder da. Die letzten zwei Tage in NY waren unglaublich heiß und stickig. Am Montag abend waren wir ja in der Carnegie Hall. Das war einfach nur toll. Unsere Plätze waren viel besser als erwartet, man sah fast alles, nur nicht ein paar Musiker der Band und die Sänger, wenn sie sich am rechten Bühnenrand aufhielten. Ansonsten war die Show unglaublich, sowas können die Amis echt. Ausserdem war auch noch (neben bestimmt 15 anderen Damen und Herren) die Nancy Sinatra da, mit Glitzerkleid und Fönfrisur wie sie im Buche steht. Dazu gab es dann noch Tänzer, festliche Reden, Videoeinspieler, und alle Sänger und Sängerinnen wurden von schicken Damen und Herren auf die Bühne geleitet. Unnötig zu erwähnen, daß die Musik natürlich großartig war.
Am Dienstag war dann noch mal ein Power-Tag, morgens Empire State Building, dann Staten Island Ferry, dann noch ein paar Geschenke eingekauft, das letzte Mal im Deli Salat geholt, und dann ab zum JFK Flughafen mit so einem schlimmen Shuttle Bus, bei dem man einmal umsteigen mußte. Im Flieger saß dann so eine par excellence Französin neben mir - mit schwarz-weissem intellektuellen 60er-Jahre-Ringelpulli. Irgendwann macht sie ihre Kontaktlinsen aus den Augen und setzte eine original Elton-John-Gedächtnis-Brille auf. Mit so einem geflochtenen goldenen Gestell und innen drin schwarzem Horn, jedes Glas so groß wie ein Eishockey-Puck. Unglaublich!
Schlafen konnte man in dieser engen Economy Class natürlich auch nicht richtig, dafür habe ich zwei Filme gesehen, u.a. Chicago. Morgen ist dann vielleicht auch der Rest Jet-Lag verschwunden. Am Wochenende bringen wir mal unsere 70.000 Filme weg, und dann scannen wir die schönsten und machen noch ein schickes online Bilderalbum. Das ist doch mal was, oder?
2003-06-26 | Katharina | Post an das Frollein
HITZEEEEEEEEEEEE!
Bin ich froh, dass es die letzten Tage geregnet hat. Heute scheint naemlich die Sonne und es ist kaum auszuhalten. Heute ist ja auch eigentlich unser Shoppingtag, aber viel haben wir noch nicht gekauft. Nur zwei Eintrittskarten fuer die Carnegie Hall heute abend. Jippie! Wenn wir auch immer Regen anziehen, wenn wir verreisen, so koennen wir auch sicher sein, dass immer irgendein Jazz Festival ist. Das war in Boston auch schon so. Und jetzt also hier. Heute abend sehen, naja wir haben natuerlich die billigsten Karten gekauft, die schon wahnsinnig teuer waren, und von den Plaetzen hat man nur eine eingeschraenkte Sicht auf die Buehne, also hoeren wir eher " A Tribute to Miss Peggy Lee" mit unserer Lieblingsaengerin Dee Dee Bridgewater und Petula Clark, Debbie Harry usw. Ich denke, es wird ganz aufregend.
Jetzt muessen wir langsam mal ins Hotel, noch ein paar Geschenke einkaufen, dann gehts auf das Empire State Building, und dann machen wir in Kultur. Ist das so recht, Daniel? Ich wette, Du bist stolz auf uns! ;-)
2003-06-24 | Katharina | Post an das Frollein
NEW YORK NEW YORK
Wir haben es geschafft und den gefaehrlichsten Teil unserer Reise hinter uns gebracht - eine Busfahrt. Von Boston South Station bis direkt vor unser Hotel. Ganz einfach. Leider ist das Hotel ein wenig ekelig, aber solange man im Bad nicht an die Decke sieht, kann man es aushalten. Ausserdem sind wir dort die wenigste Zeit. Gestern z.B. als es wirklich ganz furchtbar regnete, machten wir unseren Museums-Tag. Wir wollen also ins MoMA - super,das MoMA wird gerade renoviert, ein kleiner Teil der Sammlung ist in Queens zu sehen. Das war uns zu bloed, also ab ins Cooper-Hewitt-Museum fuer Design. Das war dann leider total winzig, aber ansonsten sehr schoen. Danach zwei Haeuser weiter ins Guggenheim Museum - und was ist da? Es wird gerade renoviert, und man kann genau 2,5 Etagen besichtigen. Na toll! Immerhin war der Eintritt nur noch halb so teuer. Das Thema Museen haben wir damit abgeschlossen, damit haben wir hier kein Glueck. Heute waren wir dann ganz fleissig, sind erst durch SoHo gegangen, dann durch Chinatown, Little Italy und dann waren wir auch noch beim Ground Zero. Da konnte man allerdings nicht viel sehen, ausser Leuten, die sich lachend davor photographieren liessen. Das muss ja irgendwie auch nicht sein. Gegenueber davon waren wir dann in so einem fiesen Designer-Outlet-Store. Uaaaah, was es da fuer schlimme Sachen gab. Aber wir haben eine schicke Trolley-Tasche fuer den Rueckflug gekauft, damit wir auch alle unsere Einkaeufe mitbekommen. Hihi... ;-)
Morgen ist der grosse Shopping-Tag. Eigentlich shoppen wir hier aber eh jeden Tag. Das ist wirklich ganz schlimm. Wenigstens ist morgen Macy's wegen Inventur zu, dann komme ich immerhin da nicht in Versuchung. Die teuersten Sachen kauft aber eh Dennis, ich erwerbe ja nur Hilfiger-Sachen zu Bruchteil-Preisen. Ich muss gestehen, dass ich schon wieder was von diesem Kerl gekauft habe. Aber der macht auch wirklich reizende Sachen. Ausserdem waren wir vorgestern im Sanrio-Shop auf dem Times Square,aber mittlerweile brauche ich gar nix mehr von Hello Kitty, das gibts ja auch alles in Hamburg. Am Freitag war hier eh der totale Irrsinn, ab 00.00 Uhr wurde ja das neue Harry Potter Buch verkauft, und der Toys'R'Us auf dem Times Square hatte so eine Count-Down-Tafel und hat eine Party dazu veranstaltet. Ihr haettet mal die Schlange sehen sollen. Wahnsinn! Just in diesem Moment sind wir auch wieder in dieser bunten Strasse in "the worlds largest internet cafe", das ist sehr zu empfehlen, kostet gerade 2 dollar die stunde. Da kann man ja nicht meckern. Morgen kommen wir dann wohl noch einmal her. Jetzt muessen wir erst einmal in einen Deli und uns lecker Salat holen. Njamm!
2003-06-23 | Katharina | Post an das Frollein
FERNSEHEN IN NEW YORK UND ANDERSWO
Ich habe noch gar nichts ueber das Fernsehen hier geschrieben. Oh, da faellt mir auch ein, gerade laeuft der erste Teil der neuesten Staffel von Sex and the City. In unserem doofen Hotel haben wir natuerlich kein HBO. Naja, aber wir wollen ja eigentlich auch noch gar nicht wissen, wie es weitergeht. Zuhause haben wir ja auch den Videorecorder programmiert, damit wir nichts verpassen.
Ansonsten schauen wir hier jeden Tag Friends, das kommt so ziemlich auf jedem Sender zu jeder Uhrzeit, alte und neue Folgen - sehr nett. Ausserdem kommt auch taeglich Seinfeld. Das habe ich ja vorher nie gesehen. Aber ich finde es ganz lustig. Das beste ist uebrigens morgens um halb 9 zwei Folgen Powerpuff Girls auf Cartoon Network. Jippie! Und dann habe ich gestern zwei sehr lustige Shows gesehen - Trading Space (oder so aehnlich), 2 Leute tauschen mit 2 Freunden die Wohnung und machen einen Raum mithilfe eines Designers und eines Tischlers neu. Das Budget betraegt dabei 1.000 Dollar, und man muss natuerlich den Geschmack der Freund treffen. Das ist sehr lustig. Einer der Designer macht immer ganz scheussliche Sachen. Hihi.
Ausserdem sahen wir eine Hochzeitssendung, ein Team muss innerhalb einer Woche fuer ihr Freundespaar die Hochzeit organisieren, incl. Location mit Essen und Trinken, Brautkleid, Deko und so weiter. Dabei ist das Budget 5.000 Dollar. Sehr lustig und trashig. Genau die richtige Sendung fuer mich.
So, jetzt ist aber wirklich Schluss, ich habe Hunger!
2003-06-23 | Katharina | Post an das Frollein
NICHT MAL DER LOBSTER IST UNS VERGOENNT
Tja, da hoeren wir auf unseren Gastgeber und lassen uns ein Restaurant empfehlen, und dann ist der Lobster gerade ausverkauft. Na, herrlich! Das Essen, was wir stattdessen hatten, war auch nicht wirklich der Hit. Waeren wir mal zum Fusion Express gegangen...
Immerhin gab es in dem Laden aber nicht unser meist gefuerchtetes Produkt - das "Convenience Chicken" (das ist eine Heidman-Loefflersche Namenskreation). In Chicago und dem mittleren Westen bekamen wir naemlich sehr eigenartiges Huehnchen serviert. Es fing bei McDonalds in Chicago an, ich orderte einen Caesars Salad mit Grilled Chicken und dachte mir, damit kann man ja nicht sooo viel falsch machen. Und was bekam ich? Komisches Huehnerfleisch mit so einem ganz strengen Geschmack nach Muell und Schimmel. Brrrr. Gut, das kann ja mal vorkommen. Bei Culvers' California Salad with Grilled Chicken dann exakt derselbe Geschmack. Selbst in dem beschaulichen Ort Rice Lake in "Dana's Cheese and Beer" oder so aehnlich, gab es dann dieses schlimme "Huhn" (das hat auch einen eigenartigen Biss). Und dann auch noch im Panda Express in Chicago, aber da komischerweise nicht im Orange Chicken, sondern nur im Mushroom Chicken. Wir sind mittlerweile also sehr vorsichtig, was Chicken anbelangt. Die gute Nachricht ist aber, dass wir in Boston verschont geblieben sind, obwohl wir nicht auf Huhn verzichtet haben. Mal sehen, was uns New York zu bieten hat.
2003-06-20 | Katharina | Post an das Frollein
WIEDER KEINE SONNE IN BOSTON
Gestern waren wir nun im MOS, dem Museum of Science. Es war wirklich super. Kann man nur empfehlen, und selbst nach 6 Stunden hatten wir noch nicht alles gesehen. Leider haben wir die beruehmte Blitzshow verpasst, aber dafuer haben wir eine lustige Vorfuehrung einer Chemikerin gesehen, die Luftballons in fluessigem Stickstoff eingefroren und aufgetaut und "indoor snow storms" veranstaltet hat. So macht Physik Spass!
Heute ist mal wieder schlechtes Wetter, also darf ich endlich die JFK-Hochzeit sehen, und danach muessen wir ja noch Harvard-Pullis kaufen. ;-)
Morgen gehts ganz frueh weiter nach NY. Unser toller Bus bringt uns fast direkt vor unser Hotel - tja, Glueck muss man haben. Oder man ist einfach die Koenigin der Internet-Recherche, so wie ich. Hehe...
Das gute ist ja, dass Dennis danach die Koffer nicht mehr tragen muss, und dann darf ich endlich wirklich hemmungslos shoppen. Vielleicht kann mir jemand rein prophylaktisch schon mal einen guten Schuldnerberater in Hamburg suchen. ;-)
2003-06-19 | Katharina | Post an das Frollein
ESSEN ESSEN ESSEN
Wenn Dennis schon ueber die tollen Produkte im Supermarkt schreibt, muss ich jetzt auch mal meine Lieblinge loben. Ich bin ja ein grosser Fan von Vitamin Water, das sieht sehr stylisch aus, es gibt es in vielen bunten Farben, und es ist - im Gegensatz zu den meisten Getraenken hier - nicht extrem suess, obwohl es mit echtem Zucker hergestellt ist. Ausserdem macht es total gesund und fit. ;-)
Ausserdem muss ich mal meine favorisierte "Fast-Food-Kette" loben, aber eigentlich gibt es dort kein richtiges Fast-Food. Sie heisst "Au bon pain", und man bekommt dort leckerste Bagel, Suppen und vor allem koestlichen Salat. Dazu empfehle ich besonders das Dressing "Fat Free Raspberry". Hmmmm, das ist lecker!
Das alles wird aber von Lindes Fruehstueck getoppt, hier gibt es jeden morgen neue leckere selbstgebackene Kuechlein, mit Blaubeeren drin oder Nuessen und Rosinen. Dazu dann noch Obstsalat. Njamm!
Gestern waren wir ja uebrigens am Strand. Das war sehr reizvoll, nur leider war das Wasser so kalt, dass man nach 5 Minuten mit den Beinen drin leichte Erfrierungserscheinungen hatte. Ausserdem war es sehr windig, wenn man sich aber ganz flach hinlegte, konnte man die Sonne geniessen. Boston hat wirklich ein ausgezeichnetes U-Bahn- und Bahn-Netz, so dass man sehr gut ohne Auto auskommt, leider haette man uns vorher sagen sollen, dass die Zuege nach Manchester nur alle 2 Stunden fahren. Unseren haben wir natuerlich genau um 5 Minuten verpasst. Da haben wir uns erst einmal eine dicke Packung Ben&Jerry's New York Super Fudge Junk Ice Cream gekauft, um den Frust zu bewaeltigen. ;-)
Heute ist uebrigens der Himmel voller Wolken, perfektes Wetter fuer Shopping oder Museen, wir waehlen letzteres und gehen ins Science Museum, und wenn wir noch Zeit haben, darf ich die Hochzeitsausstellung im JFK-Museum ansehen. Oh, da lacht das Herz des Frolleins. Lauter schicke Sachen von Jackie K. bzw. O...
2003-06-18 | Katharina | Post an das Frollein
SONNE!!!
Heute ist der letzte sonnige Tag in Boston, fuer den Rest der Woche soll es mal wieder regnen - wie sollte es auch anders sein. Also, fahren wir jetzt nach Manchester-by-the-Sea (das ist noerdlich von Boston) und legen uns an den Strand. Heute abend (also bei Euch morgen frueh) schreibe ich dann mehr ueber unsere Erlebnisse am Wasser und in der Hauptstadt des Salat-Konsums (hatte ich schon erwaehnt, dass ich hier jeden morgen Obst-Salat zum Fruehstueck bekomme? Ach, ist das herrlich!).
Am Freitag morgen gehts uebrigens per Bus nach NY (Huhu Marco! ;-)
2003-06-17 | Katharina | Post an das Frollein
BOSTON - DER ERSTE RICHTIGE TAG
Heute war also unser erster Tag in Boston, und auch der erste Tag mit richtig gutem Wetter. Wahnsinn!
Boston ist eine wirklich schoene Stadt, und nach der Zeit im quadratisch angeordneten Chicago und Wisconsin fuehlt man sich hier irgendwie heimisch. Heute war auch noch so ein kleines Jazz-Festival (Pappa, Du haettest es toll hier gefunden!!!), und ueberall in den Fussgaengerzonen spielten Bands. Ausserdem gibt es hier soooviel Salat! Ach, ist das schoen hier! Dennis zwingt mich uebrigens, ueber den Strassen-Komiker zu schreiben. Nun gut. Ich habe auch tolle Bilder gemacht, aber die werden ja erst in HH entwickelt (ja, wir haben keine Digi-Cam). Also, der Strassen-Komiker, ein verrueckter Kerl mit sehr bunt taetowierten Armen, machte eine wahnsinns Show mit Jonglieren, Zaubertricks und vielen Spaessen. Fuer ein paar Tricks suchte er sich einen 5-jaehrigen Assistenten namens Michael, der ihm die ganze Show stahl. Zur Belohnung bekam Michael dann einen 5-Dollar Schein, den er allerdings etwas zu leichtglaeubig gegen einen 5-Millionen-Dollar Schein eintauschte. Ja, schon die kleinen Kinder sind hier geldgeil! Jedenfalls war das eine irre Show. Man muss es eben gesehen haben, aber die Bilder reiche ich nach.
Ansonsten haben wir beschlossen, den Rest der Woche hier in Somerville zu bleiben. Nach Cape Cod machen wir dann nur einen Tagesausflug. Unsere tollen Hosts haben uns auch noch einen super Discount gewaehrt und Dennis muss jetzt nicht schon wieder die Koffer durch den halben Staat tragen. Dafuer darf ich hoffentlich endlich wieder shoppen gehen!!! (neee is nich. -- der urlaubstyrann -- )
Jetzt wird hier schon mein Tagebuch von diesem schlimmen Skandinavier tyrannisiert. Das war ja uebrigens von vornherein Dennis' Plan, sich als Schwede auszugeben, damit wir nicht als boese Germans beschimpft werden. Und nun wurde er schon zweimal aus heiterem Himmel gefragt, ob er Daene oder Schwede sei. Vielleicht haette ich mir noch vorher ein Dirndl kaufen sollen, damit wir deutscher wirken. ;-)
So, jetzt mache ich mal Schluss, morgen machen wir eine Stadtrundfahrt, dann gibt es viel Neues zu berichten. Ausserdem werden wir das erste Mal eine amerikanische Waschmaschine bedienen. Da freut sich die Hausfrau aus Leidenschaft!
2003-06-16 | Katharina | Post an das Frollein
OH MEIN GOTT - WIR HATTEN LECKERES FETTARMES ESSEN!!!
Man mag es kaum glauben, da suchen wir uns das preiswerteste Lokal hier in Somerville aus, und schon bekommen wir wunderbarstes asiatisches Essen. Soviele verschiedene Gemuesesorten hatte ich noch nie auf einem Teller! Njamm!!!! Wirklich ein echter Gluecksgriff.
Wir kamen soeben wieder. Und nach all den Tagen mit fettigem Junk-Food war das wirklich das Paradies. Unglaublich leckeres Essen in so einer Art Imbiss-Mini-Restaurant. Mit echten Stoffservietten! Und das Essen unter 10 Dollar! Und Riesenportionen! Ich bin sooo satt! Aber diesmal ist das sehr angenehm zu wissen, dass man nicht 1 kg Fett mit kuenstlichen Aromastoffen zu sich genommen hat. Es gibt wirklich einen Gott! Aber das weiss ich schon seit gestern. In Chicago war es naemlich den ganzen Tag nebelig, dabei wollten wir doch auf den Hancock-Tower. Erst gingen wir also in das Field Museum (es gibt sogar einen Bus, der einen umsonst zu den Museen bringt, sehr praktisch!), und als wir rauskamen, kam tatsaechlich die Sonne raus, und wir hatten diese wahnsinnige Aussicht aus dem 96. Stock.
Aber zurueck zum Restaurant. Wer nach Boston reist, sollte also unbedingt im Morrisonhouse B&B uebernachten, und dann sind es nur ca. 5 Minuten zu Fuss in die Elm Street 195, und dann ab in den Fusion Express! Guten Appetit!
2003-06-15 | Katharina | Post an das Frollein
BOSTON - MIT T ABER OHNE TEE
Wir sind also in Boston angekommen, mit einem Flieger ohne Verspaetung - im Gegenteil, wir waren sogar eine halbe Stunde zu frueh. So etwas soll es auch geben. Der arme Dennis musste dann unsere Koffer einmal durch das gesamte oeffentliche Verkehrsnetz (heisst hier uebrigens "T") tragen, aber letztendlich sind wir gesund und munter bei unseren Hosts Ron und Linde angekommen. Und es ist ja sooo schnuckelig hier, ausserdem gibts free Internet Access. Mehr brauchen wir doch gar nicht zum Gluecklich sein. Die Koffer sind uebrigens nur so schwer, weil Dennis' Verwandte anscheinend denken, dass wir ganz arme Germans sind und dringend jeden Tag beschenkt werden muessen, jetzt haben wir Hockey-Shirts und Wisconsin-Tassen bis an unser Lebensende. ;-)
Gestern abend in Chicago tranken wir uebrigens einen Cocktail im 96. Stock des Hancock-Buildings und sahen uns den Sonnenuntergang an - was fuer eine Aussicht (endlich mal ein Vorteil, wenn man Dauergast im UKE ist, man bekommt praktische Reisetipps - grosses Dankeschoen an Dr. Langwieler!).
So, jetzt muessen wir aber was essen gehen und uns fuer morgen staerken, hier gibt es ja noch viel zu sehen. Ich werde berichten!

>> Ist das nicht herrlich hier?
2003-06-14 | Katharina | Post an das Frollein
DIE GROSSE (FETTE) DEPRESSION
Endlich haben wir wieder Internetanschluss, das ist gar nicht so einfach hier. Hier auf die schnelle ein kurzer Abriss der letzten Erlebnisse:
Lake Superior, etwas Sonne, Chetek, Regen, Shopping, Indianer-Casino, nix gewonnen, Regen, Shopping, Dinner mit den Nachbarn und Freunden von Dennis' Tante. Das war sehr lustig, und die deutsch-amerikanische Freundschaft ist wieder gefestigt! Heute wurden wir auch wieder zum Lunch eingeladen. Wir muessen hier wirklich immer nur essen, heute abend grillt der Onkel Burger. Aber zum Glueck ist das Fruehstueck hier fast deutsch, das ist sehr angenehm, die letzten Tage mussten wir immer nur Donuts, Muffins und Pancakes essen. Meine Hosen kneifen schon sehr, und bald brauche ich die amerikanischen Plus-Sizes. Noch fuehlt man sich aber in Gegenwart einer typischen amerikanischen Frau sehr duenn. Noch!
2003-06-11 | Katharina | Post an das Frollein
MARSHFIELD TAG 3
Ok, ich nehme alles zurueck. Es gibt hier durchaus interessante Laeden. Gestern kam mein erster Shopping-Rausch. Naja, eigentlich war es noch harmlos, aber ich erwarb eine groessere Menge Oberteile von Herrn Hilfiger. Frau Heidman, ein T-Shirt hat sogar ein sehr grosses T auf der Brust. Aber leider kein grosses Logo. ;-)
Heute war dann die grosse Street Parade. Das war sehr interessant. In Deutschland wuerde man sich einfach an die Strasse stellen, der Amerikaner an sich hat aber dafuer einen Stuhl dabei, und so sieht man sich den ganzen Umzug sehr entspannt an. Hauptsaechlich zogen Kriegsveteranen, Support our Troops-Schilder und leicht uebergewichtige Miss-Soundsos an uns vorbei. Aber nichts anderes hatten wir erwartet. Danach mussten wir natuerlich wieder Kalorien zu uns nehmen, und so gab es Pie and Icecream und jede Menge Kaesewuerfel, die werden naemlich im Moment - genauso wie Milch - gratis gereicht, denn es ist ja Dairy Fest. Ueberfluessig zu erwaehnen, dass es hier gleich Burger und Chips gibt. Danke Gott, dass ich meine Stretchhosen dabei habe. So langsam aber sicher wuensche ich mir wirklich nichts sehnlicher als einen einfachen Salat von Minimal und etwas Wasser zu trinken oder ganz einfach ein Schwarzbrot mit echtem Kaese. Naja, aber irgendwie halte ich noch durch. In einer Woche sind wir schon an der Ostkueste - lieber jeden Tag Hummer als Kaese und Icecream.
Apropos Icecream, gestern bekamen wir Rootbeer mit Vanilleeis drin angeboten. Das war sehr eigenartig, das schmeckt so wie Wick Vaporup riecht. Fieserweise schmecken hier ganz viele Sachen so, z.B. bestimmte Kaugummisorten. Uaaaah! Ich will nach hause! Naja, aber erst in 2,5 Wochen...
2003-06-08 | Katharina | Post an das Frollein
MARSHFIELD TAG 2
Also, dieses Land ist wirklich eingenartig. Heute morgen waren wir nun bei diesem sagenumwobenen Dairy Breakfast. Man parkte auf einem riesen Parkplatz, stieg in einen Schulbus und fuhr ca. 1 Minute zu diesem Bauernhof (haette man durchaus zu Fuss machen koennen - Amis eben), dort stand man dann an einer riesen Schlange an, nur um in diese Scheune zu kommen. Dort bekam man dann einen Teller Ruehrei, Muffins, Eclairs, Kaese und Icecream, setzte sich auf seinen Platz, ass das Ganze schnell auf, und dann ging es wieder raus. So eine Art Drive Thru. Aber so ist ja alles hier. Ausserdem waren wir heute bei diversen Garage Sales, aber da gab es auch nur Massen an komischem Schrott. Hier geht es wirklich nur um Konsumieren und Re-Kosumieren. Leider habe ich bis jetzt keinen einzigen Laden gefunden, der mich wirklich interessiert haette, aber das kommt vielleicht noch. Wir haben ja noch viiiiiiel Zeit. Morgen ist hier uebrigens die grosse Parade durch die Stadt.
Hier noch eine Anekdote zur Anreise. Nachdem mir in Paris doch tatsaechlich ein extrem stumpfer Stielkamm aus meinem Beautycase weggenommen wurde, bemerkte Dennis in Chicago, dass er in seiner Tasche noch eine Packung Chinaboeller von Sylvester hatte - das nenne ich mal eine effektive Taschenkontrolle!

>> Dennis hat uebrigens auch ein Reisetagebuch
2003-06-06 | Katharina | Post an das Frollein
MARSHFIELD/WISCONSIN
Finde jemand auch nur ein Internet Cafe in Chicago. Ein Ding der Unmoeglichkeit. Nun sind wir hier bei Dennis' Verwandten auf dem Land, und hier gibt es Internet. Jippie!
Wie der geneigte Leser merken wird, sind wir also tatsaechlich in Amerika angekommen, fast haetten wir nicht mehr daran geglaubt. Erst hatten wir ja die Stunde Verspaetung nach Paris, da die naechste Ueberraschung, der Flieger nach Cincinnati (liegt uebrigens auf der Grenze von Ohio - Hauptstadt ist Columbus - und Kentucky - Hauptstadt weiss ich nicht - und gehört eigentlich zu Ohio, der Flughafen liegt allerdings lustigerweise in Kentucky) hatte dann auch noch eine Dreiviertelstunde Verspaetung, wodurch wir den Flieger nach Chicago verpassten. Dort wurden wir aber sofort umgebucht und durften mit so einem Mini-Flieger (30 Plaetze) nach Chicago-Midway fliegen, was aber naeher an unserem Hotel war. Ja, manchmal hat man auch Glueck - obwohl, hatte ich erwaehnt, dass der Flieger nach Chicago auch noch eine halbe Stunde Verspaetung hatte?
Nun gut, jetzt sind wir in lovely Marshfield, morgen muessen wir um 6 aufstehen und zu einem "dairy breakfast in a barn" gehen. Wir machen jetzt also richtig in amerikanische Kleinstadt. I'm so excited! See ya tomorrow!
2003-06-05 | Katharina | Post an das Frollein
HAMBURG FLUGHAFEN
Es kam so, wie es kommen mußte: Die doofen französischen Fluglotsen streiken natürlich heute. Immerhin kommen wir trotzdem nach Paris (als einige der wenigen). Allerdings verpassen wir unseren Anschlußflieger. Wir fliegen dafür über Cincinatti (schreibt man das überhaupt so?) und sind dann erst abends in Chicago. Naja, man muß für alles dankbar sein. Außerdem bereisen wir so noch einen Staat extra umsonst. Ist doch super. Tja, Pappa, und welcher Staat ist das? Und wie heißt die Hauptstadt? Das ist jetzt Deine Aufgabe für heute. ;-)
Wir haben übrigens vorhin tatsächlich Hugo-Egon Balder am Terminal 4 gesehen, puha, sah der scheiße aus. Oder mußte der heute auch um 5.30 Uhr aufstehen wie wir?

>> Der Flughafen Hamburg
2003-06-03 | Katharina | Post an das Frollein
HAMBURG - NOCH EINE WOCHE
Heute ist es noch genau eine Woche. Ich bin alles andere als in Urlaubsstimmung. Da ist noch sooooo viel zu machen und zu erledigen, da bleibt irgendwie keine Zeit, sich auf den Urlaub zu freuen. Naja, das kommt dann Dienstag, sobald ich im Flieger sitze, und wir einen Lunch (bitte in Erinnerung an den herrlichen Loriot-Flugzeug-Sketch "Lönsch" aussprechen) bekommen. Am schlimmsten wird es kurz vor dem Aufbrechen zuhause, denn dann leide ich regelmäßig unter hysterischen Anfällen, die mit den Worten, "Ohgott, habe ich alles?" eingeleitet werden. Der arme Dennis freut sich bestimmt jetzt schon darauf. Diesmal habe ich mir auch noch vorgenommen, nur ganz wenig Gepäck mitzunehmen. Na, das wird was werden. Ich kann einfach nicht "leicht" reisen, allerdings kann ich dann ja auch weniger vergessen. Vielleicht kann ich so meine Pack-Psychose überwinden. Besonders im Hinblick auf den aktuellen Dollarkurs sollten wir eh drüben ganz viel einkaufen. Es droht zwar die Deflation in Deutschland, aber immerhin haben wir nach dem Urlaub dann Ralph-Lauren-Pullis bis an unser Lebensende. Das ist doch schon mal ein gewisser - wenn auch schwacher - Trost.
2003-05-27 | Katharina | Post an das Frollein